這是前天發現的，兒子寫了一份作文功課，我發現以我的能力水平，找不出錯處，而且他還用了幾個我不懂的生字。
我仔細回憶整理一下，他不止是作文比我好，聽和讀的速度也比我快及準。至於speaking，因為我們在家不用英語對談，我不知道。我不覺得他的發音比我好，但反應速度很快，因為我的英文是有翻譯過程的，他沒有，他直接用英語思考的。我為什麼知道他用英語思考呢？因為我見他溫習 biology, 一個中文解釋都沒有寫，我問他要我幫他查字典嗎？他說不用，他全部知道那個字代表什麼，不用翻譯。
所以，我判斷他的英語能力已經明顯超越了我！
這當然是好事！至於不好的地方是我教不到他了！
記得兩年前，我十分有信心地對朋友說：「理科我就教唔到，但中英文我應該一直可以幫到上大學。」我錯了！我現在只剩下中文比他好，其他已全部被他超越了！
為什麼兒子的英文，突然出現了突破性的進展呢？我覺得是這一年內的事。沒錯，他英文從小到大都比同學要好，但距離我的程度應該還遠，但現在短時間內大超前，應該是因為他終於全力專心用英文的原故。
小一至小六我非常緊張中文的，將心力花在中文比英文多很多，一到中學，由於是英中，全部課本都用英文。中一是DSE英中，所以中文及中史課本還是中文的，但轉校之後，讀 igcse幾乎全部都是英文，他就完全投入地使用英文了！
還有，他有特殊興趣，就是看外國youtuber 的節目，全部都是說英文的，不是整電腦就是化學實驗，所以他很快就適應了外國人的表達方式及語速。
以下是他喜歡的 youtuber, 大家也可以找一些自己的孩子有興趣的主題的youtuber, 給他大量聽英語的機會。
（Nile red）
(The action lab)
太多了，舉幾個例子就夠了，反正你們的兒子喜歡的影片主題不會一樣，我寫出來是想告訴大家，睇外國youtuber 密集式講解一些知識是進步得很快的（開字幕則可訓練閱讀速度），但一定要找到孩子的興趣點。
當孩子已超越自己，再如何指導他學習呢？🤔🤔🤔等我研究下先。
沒有留言:
發佈留言