今日，終於有人告訴我，她成功令小二的孩子看這套卡通了，其實我之前已經介紹過她，只是她不上心，而今次上心的原因，是因為我錄音解釋了一下，為什麼要播這套卡通？
主要原因是，突破英文的學習。英文這件事，主要是要多聽，是的，不是多看，是多聽，不是看英文書，是聽英文。英文是以「聽」行先的語言，不是說丶讀丶寫不重要，但是一定要先搞掂聽，然後是讀，因為英文是拼音文字，所有學習都由發音開始。
世界有那麼多英文卡通片，為什麼由這套看起？
其實的確是不一定的，有些家庭父母英文好，孩子很小已經看得懂許多英文卡通片，就不用由這一套看起，這一套適合一般並非英文很勁的小學生。原因是:
1)語速慢，對白簡單
由於是舊卡通，對白簡單很多，可能幾十年前的孩子反應比較慢，所以語速不快，現在的英文卡通說話超快，根本聽唔切。
2) 有得開字幕
不是每一套卡通都有字幕，但這一套有。
3)有中文版本
假如聽完和看完字幕都未完全明白內容，可以看一次中文版本。
如果看普通話版本不明白，還有粵語版本。(自己搜)
看完電視版有電影版。總之，它的版本夠多，基本上七至八年就有一個版本。
當孩子接受到 astro boy之後，便打開了看英文卡通的大門，有些孩子是絕不肯看英文卡通的，我估計原因是未聽得懂，astro boy的好處是，你看畫面都估到是什麼意思的。
有一次我和兒子一起看鬼滅之刃日文版，爸爸路過，問:「日文來喎，你地聽得明咩？」我說:「聽唔明都知佢講乜啦，集集都係人同鬼打交，就算冇字幕都睇得明啦，何況有中文字幕？！」🙄🙄🙄
Astro boy就是這種，估都估到講緊乜，而另一套，例如Magic school bus, 你英文唔夠班，真係唔係太明的，因為他用英文解釋很多科學原理，對白又快又多。又例如 Thomas and Friends, 假如聽不懂，完全不知道它做什麼內容的，火車無手無腳無肢體語言，完全靠對白。Astro boy唔同，集集都係飛去救人，劇情從動作中估到七七八八。
因此，astro boy是一個突破口。
沒有留言:
發佈留言