2018年5月22日星期二

清平願

今日佛誕,早上去游水,回來已經很累了,阿仔沒力氣温習考試了,於是一口氣煲了三集「風起長林」,終於煲哂,非常過癮。爸爸說:「你搞到個仔考試都掛住睇電視。」我說:「反正我們都累了,算了吧!」P型性格就係咁,編了的温習時間表都可以唔跟。

「風起長林」係阿仔第二部煲哂的長篇劇集,第一部係「大長今」,兩部相比,阿仔話喜歡「風起長林」多啲,因為佢覺得「大長今」比較女性化咗啲。

睇電視劇,通常都會學識唱電視劇主題曲,阿仔識唱「 看風箏飛多遠未斷線...」,不過相比風起長林主題曲「 清平願」,喜歡的程度就相差得遠了,阿仔真的很喜歡很喜歡這首清平願。他可以用「日唱夜唱」來形容,唱到激昂處,仲要走走地音,又會舞間尺當舞劍,真係俾佢笑死。


這首歌的歌詞真係寫得好好,我第一次看就覺得寫得很好,所以我叫阿仔留意歌詞。後來才知道歌詞是作者海宴自己寫的,難怪寫得那麼好。

歌詞的第一段就是接續上一集的尾,上一集「 瑯琊榜」的尾部是高公公說:「風,從來都沒有停過。」所以這首歌的第一句就是「 長歌起 風轉迴廊」,第二段「 鐵甲羅裙長槍,盼白首如霜.....」說的是蕭平章和蒙淺雪的愛情。「 林間月明 看層巒疊嶂」那段是講蕭平旌和林奚的愛情。歌詞竟然穩藏了四個主角的名字「章」「雪」「旌」「林」,我覺得中文真的很玄妙。

每一句每一行,都再隱藏了一些典故,例如「 勺勺棠棣 筋骨自在華章」之中,「棠棣」(一種花)就代表了兄弟情( 詩經「 棠棣」),故事中平章為弟弟而犧牲性命,就在此短短的歌詞中。

而「 良弓藏 亦無傷」,前三個字已有典故,「 狡兔死 走狗烹 飛鳥盡 良弓藏」相信大家都聽過了吧,這一句歌詞亦反映了故事中長林軍打勝仗仍然被猜忌革職的悲哀。

歌名叫做「 清平願」,就是「 政治清明,天下太平」的願望。而作者自己叫「海宴」亦有出處,故事出自西遊記的「 海宴青河」,大約亦是天下太平之意。

到底要讀過多少本書的人,才寫到一首這樣的歌詞呢?不過海宴在大學卻是修讀英文系的。大概,學中文學得好的人,也能把英文學好吧,反正都是語言之嘛~




沒有留言: