從Matilda得見中外文化差異

和兒子一起聽Matilda, 我覺得這個故事很特別。

一般我們看的中文兒童故事，甚至是成人看的中文故事，都很少有「不孝」的情節，但Matilda中有，而且不少，Matilda的父母是壞傢伙，而且從小忽視Matilda, 聰明的Matilda經常使計去戲弄她的父母。

聽說Roald Dahl童年受過不好的對待，所以他的作品中經常會出現壞心眼的角色，而這些角色，不是三唔識七的人，很多時是主角的親人或師長。

我很喜歡roald dahl 的作品，他總是站在孩子那邊去看世界。壞人總會有報應，而好孩子總會最後得到快樂的結局。至於不孝，我覺得沒所謂，接觸一下不同文化背景的作品，人的心胸更包容，少一點典型的社會角色框框，誰說老師一定是春風化雨？其實我讀了咁多年書，見盡衰老師，好的是少數；誰說父母的愛很偉大？我見過的衰父母不少！自私的更多。

Matilda中說的，一點也不出奇。

Matilda 的故事內容是這樣的： 

Matilda 是一名天才兒童，但是她的父母不太關心她，他們不但沒有好好栽培她，反而鼓勵她多看電視。但 Matilda 比較喜歡閱讀，她常常到圖書館看書，吸收知識，因此當她入學讀書時，她的知識水平較同級的同學優勝很多。她的老師 Jennifer Honey 注意到此事，懇求學校讓 Matilda 跳班，但卻遭到惡毒的校長 Agatha Trunchbull 反對。 
校長 Trunchbull 是個狂暴的人，她對待孩子的方式很殘酷，例如：把他們鎖進黑房 The Chokey，把他們當作鞦韆般盪等，這全因她不喜歡小孩們。她對待子孩的方法有如虐待，而且她深信這是教育孩子的最佳方法。她理想中的完美學校是不應有年幼的學童的。 
在學期間，Matilda 發現自己有超能力，並把此秘密只透露給 Miss Honey。她是在一次偶然的機會---她的好同學 Lavender，把一隻蠑螈放進 Miss Trunchbull 杯水時，Miss Trunchbull 誤以為是 Matilda 幹的，於是責備她，Matilda 在激動的情況下用眼 (超能力) 弄翻玻璃杯時，發現自己原來是有超能力的。Miss Honey 在半信半疑的情況下把 Matilda 帶返自己的家中。回到 Miss Honey 的小屋中，Matilda 才發現她很窮困。Miss Honey 向她解釋，由於她兩歲時母親去世，做醫生的父親需要找其他人幫忙照顧家中各項大小事務，因此邀請了她的姨母跟他們一起住，但當 Miss Honey 的父親不在家的時候，她的姨母對她很刻薄。當 Miss Honey 五歲時，父親也去世了，警方認為他是自殺身亡。自此以後，她姨母把她當作奴隸般，並時常叫她做這做那：烹煮、打掃、洗燙。當 Miss Honey 長大成人，她希望入讀大學，卻遭到她姨母的反對，直至她找到一所教師培訓中心。當她找到一份工作，她的姨母要求她將大大部分的工資都交給她作為伙食及衣服的開支，自己每星期只可留下 1 pound，由於 Miss Honey 對她甚為懼怕，唯有答應。後來，她向一位農夫以一星期 10 pence 的價錢租住小屋。她用忍冬花覆蓋着小屋，並種植了過百種野花。當她搬離姨母的家時，她終於重獲自由。Miss Honey 還告訴 Matilda，她姨母便是 Miss Trunchbull。Matilda 知道了，構想了一個擺脫 Trunchbull 的辦法。 
當 Trunchbull 調查 Miss Honey 的課堂時，Matilda 利用她的超能力在黑板上寫字，還裝扮成 Miss Honey 父親的靈魂，要求 Miss Trunchbull 發回 Miss Honey 應得的薪水及她父親留下的屋給她 (Miss Honey) 。由於眼見黑板上的字是由無影的手寫上，Miss Trunchbull 嚇得昏倒，其他老師們一起把她搬離學校。 
自此以後，Miss Trunchbull 沒有再在學校出現，並且離開了Miss Honey 父親的屋子。此外，根據 Miss Honey 父親的遺囑，她是財產的合法繼承人。Miss Honey 搬進她父親的屋子；而因為 Trunchbull 離開了學校，Matilda 亦順利跳升上高班，但她的超能力亦從此消失了。Miss Honey 相信 Matilda 的腦現在需要較多的能量去學習，而不再需要積累能量去發揮刀她的超能力。 
其後，Matilda 的父親因為售賣偷竊得來的汽車而犯了法，並打算全家遷移 (畏罪潛逃) 至西班牙，但 Matilda 請求她的父母准許她留下跟 Miss Honey 生活。他們答應了(免卻煩惱)，並且簽署領養書，自此永遠離開了她。 
從此以後，Matilda 和 Miss Honey 便快快樂樂地在 Miss Honey 父親的屋子裏生活了。