昨日我寫了一篇「為什麼英文書不好看?」我的結論是英文童書太多F型,T型的太少,所以T型的孩子很難喜歡看。
有網友留言那是因為我們華人孩子英文水平不夠好。我想問一句,如果只是因為英文不夠好,為什麼我兒子不喜歡看中文版的《哈利波特》?他隻隻字都看得懂呀!
不要忽略閱讀口味的重要性,因為媽媽大多數是F型的,她們比較難感受到那些英文童書有多悶,但如果F型的你,看看我的書單,你就會感覺到那種悶:
這些我正在讀的書,相信你看到封面都沒有興趣了吧!
那種感受就是我兒子看那些《獅子丶女巫丶魔衣櫥》的感受。如果你兒子也是T型的,感受就和我兒子就差不多。
由於大部分媽媽都是F型,大部分兒子都是T型,F型很難感受到兒子喜歡什麼書,男女品味真的大不相同的,所以大部分男孩都培養不到閱讀習慣,就是因為媽媽推介的書很悶。我在童書谷見到有些媽媽推介什麼《媽媽變成了鬼》,內容是說媽媽撞車死了化身為鬼去看自己的孩子,繪圖溫馨感人,反正媽媽自己一面看一面哭得一塌糊塗,感動到死,我心中就祈禱她生的那個是女孩,否則她兒子應該覺得這個媽媽是痴線的。男孩子不喜歡那些令人哭的作品,他們要刺激,要驚險,要過癮,要主角勝利!男孩是爭強好勝的。當然,也有F型的暖男型男孩子,但他們數目比較少。
有一次馬拉博友來探,我們吃完午餐便一起去圖書館逛逛,我隨手拿起説本張愛玲小說,問她愛看嗎?她搖搖頭說,她喜歡看男仔書,從小如此,例如金庸小說,這和我一樣!因為我們倆都是Intp, 是數目不多的T型女性。推介過金庸小說給 Infj 博友,她無論怎樣都看不下去,我就奇怪了,明明作者金庸先生都是infj呀,他寫的應該女性也喜歡看才對。而我鐵粉博友的兒子是enfj, 自從看過金庸也是大愛,為什麼大家都是xnfj, 喜歡的卻不一樣?🤔🤔🤔我猜是這樣子的,金庸先生是f和T比較平衡的人,極端F和極端T都不喜歡他的作品,所以看F/T,還要看維度。
我兒子不喜歡看英文書持續到小五,然後我安排他自學 igcse maths, physics, chemistry, 自此他便日日都在看英文課本,我就拿住手機 stand by, 叫他把不懂的生字 highlight, 我立刻替他查字典,然後我就發現他不用查也看得懂,我感覺很神奇,數學都算了,生字不多,為什麼化學和物理會不用查?!🤔🤔🤔後來他拿到好成績(grade 9啊!),證明他是真看得懂,不是裝的。
為什麼英文童書看不懂,中學的物理化學課本卻看得懂?那是因為英文水平不夠好才看不懂英文童書嗎?不是呀,是因為強T型的兒子覺得science課本比《哈利波特》有趣呀!(說起上來,我兒子非常喜歡看 magic school bus的,就是因為有 science, 可惜這種作品不多!)
我在此替所有T型男孩向媽媽們吶喊一聲:我們喜歡T型(理性)的書,不喜歡F型(情感)的書。
最後,再說深入一點,英文童書為什麼大部分都是F型的?因為外國人假設兒童看不懂科學呀,你看看那些在外國生活的朋友的 Facebook, 她們的孩子從小就不停畫畫,彈琴,游泳,非常體藝的。外國人不重視培養理科人才的,尤其美國,為什麼呢?因為到了高中和大學階段,中國和印度等國自然有大批理科人才來加入,他們自己的孩子那用學數理化這麼苦, 彈彈琴,跳跳舞,豈不快哉?!