矛盾的學中文心情

 

下學期開始，中文就會被放在一旁（IGCSE 的中文科是很淺的，大約相等於香港的小四程度），我到底是由得兒子英強中弱呢？還是自行為兒子提升中文水平呢？我感到十分矛盾。

中英雙語，能兩者並強嗎？

最後我決定這樣做，暑假看一看中文小說，以免他忘記了中文，保持一定的接觸率。

到了開學，就投入英語的世界吧！

我平時如果不迫兒子，他閒時就狂看英文 youtube 片，通常是外國人在解釋如何將一部廢了的手機變回正常，又或者看一些化學實驗之類的，他很喜歡留言，見他寫大量英文。所以，他英語接觸率是自然地高的。

如果我完全不管他，他的中文就會淡忘，他始終讀了那麼多年中文，而且香港有那麼多中文環境，他又未至於不能認讀中文的，只是寫作方面會變弱，理解文言文的能力也會退步。

我細思，是時候選邊站了，如果想兩樣都非常好是不能的，只能選一樣的話，還是選英文吧！香港的大學全部是英語授課的，所有課本也是英文（除非讀中文系），我兒子一定讀理科的，所以我還是選英文吧！