兒子的語言偏好

 

我見大部分小朋友都有語言偏好，有人喜歡英文，有人喜歡中文。至於speaking language 方面，由三歲之後便有明顯語言偏好，例如不肯睇英文/中文的節目。由於我們生活在香港，我發現最多的小朋友偏好廣東話。

我兒子的語言偏好並不明顯，雖然現在由於入了英文學校及國際班，越來越倚重英語，他也因為英語簡單而直接，所以特別喜歡用英語學習，但他的中文仍然是不弱的，不信拿一篇文言文給他看，他大部分也看得懂。語言偏好明顯的孩子，是對他/她不喜歡的語言十分抗拒的，我兒子有偏好英文，但沒有抗拒中文及其他語言。他喜歡說廣東話，但又不介意說英文和普通話。

為什麼我兒子對不同語言那麼包容呢？

那是我刻意為之的。

在他出生後至三歲，我播很多不同語言的CD和DVD給他聽，其中有一隻是CD是八國語言講同一段說話，內容是向嬰兒介紹這個世界，播此CD的目的是讓他了解世界有不同的語言。

由於八國語言的東西太難找，所以後來就只播三種語言的CD/DVD，英語丶普通話和廣東話，英語的主要是廸士尼美語教學（朋友送的），普通話主要是巧虎，廣東話的是本地兒歌/乘數表。乘數表一定是用最自己最母語的語言，否則影響計算速度，當時成個市場只得小恐龍家族乘數表這個教材，所以它賣三丶四百元，只有一隻DVD，我也買。😂😂😂廣東話教材真的很少！！自此，我就知道，如果孩子只識廣東話，他的教材會很難找！

除了對不同語言要包容，我也早早令他包容簡體字，我的第一個淘宝帳戶就是那時開的，那時每次買東西都很不方便的，因為要和賣家溝通很多，郵費也要議價，我第一次買就遇到了某大快遞倒閉，貨物寄失，幸好遇到一個有良心的賣家，免費重新發貨給我。縱然多麻煩，我也一定迫自己學會淘寶，因為教材和玩具都平很多！

如果兒子不看簡體字，我就只能去本地書店買書，這樣隨時會貴十倍，不止是這個問題，有很多教材本地買不到！因為香港市場太小，貨品種類會比大陸少很多。

由於兒子只是BB，我給他什麼他便看什麼，他不會抗拒的，在三歲前他已習慣了三文三語，三文是英文丶繁體中文丶簡體中文，三語是英語丶廣東話丶普通話，三歲後他不抗拒這三文三語。反觀其他同學，一是抗拒英文，一是抗拒中文。

如果你已錯過了三歲前的黃金時期，也不是不能扭轉的，哈佛女孩劉亦婷也是中學才開始學英語的，也一樣學得很好。由於她出生的年代完全沒有任何英語教材，她母親自己也不會，所以她是上中學才學的，她讀了一所外國語學校。

由於劉媽媽對學習英語的期待及迫切的態度，深深影響了劉亦婷，所以當劉亦婷有得學時，她十分珍惜！那自然學得好了！

結論是，媽媽要孩子沒有極端的言語偏好，先要開啟自己包容不同言語之心，並將這種態度感染孩子。馬來西亞博友懂七種語言，她那邊的文化是人人都可以說很多語言的，所以在馬來西亞的街上行走，你不要用廣東話說他們壞話啊！他們很多人都聽得懂的！孩子可以學七種八種語言和文字的，不用怕他們搞亂，因為就算搞亂了也很快搞返掂的，盡量教多幾種。（如果你會的話）