英式中文寫作？

 

兒子學校教中文作文，竟然都每段都要寫主題句（topic sentence）。

以前寫英文essay, 老師教一定每段先寫topic sentence, 再寫elaboration. 我以為這是外國人的習慣，反正英文議論文我就一定是這樣寫的了！

至於中文議論文要不要這樣寫？我覺得這樣寫也有好處，markers睇第一句就知你想表達的意思，不會錯過你的重點。

但是，老師今次教的是一封感謝信啊！

爸爸，我要感謝您，原因如下：1-2-3......

這不是很奇怪嗎？😂😂😂

那篇範文睇落都寫得不錯嘅，但如果我要感謝的人沒那麽多優點和功積，怎辦？難道只得一件事做得很好很值得感謝不行嗎？😅

寫中文作文吸收西方寫作方式，到底是優化了中文？還是格式化矮化了中文？

我不是言語專家，我不知道。😥