期待金庸名著的翻拍版本

以前一聽到電視台翻拍金庸小說，我就會很生氣，明明已經有六七個版本，為什麼還要再拍？！而且大家心目中都已有經典角色，例如翁美玲演的黃蓉，陳玉蓮演的小龍女等。

最近，看完「射鵰英雄傳」，我就看「神鵰俠侶」和「倚天屠龍記」，想一囗氣和兒子煲齊三步曲。怎料，我發現「神鵰俠侶」（黃曉明劉亦菲版本）因為比較舊，真的是差強人意。劉亦菲的演譯和原著相似，但黃曉明真的太浮誇了吧！至於另一個更新的「陳曉陳妍希版本」，更加是離哂譜，劇情完全不跟原著，小龍女變成了小龍包！我太期待下一個更新的版本了！

在煲「倚天屠龍記」的時候，myTVsuper會羅列出所有版本，我 click入去看過舊版本，真的三分鐘都頂唔順！

舊版對白少又生硬，打鬥假，劇情被硬生生地簡化，拍攝設備落後，燈光差，天呀！為什麼當年會火！

原來人人說舊版好，都是因為「回憶美化了一切」！

現在，我不再抗拒翻拍了！相反，我非常期待！我希望金庸每一部作品都有更新更好的版本！

科技一日千里，相差幾年，拍出來的特效已差很遠！

作為金粉，我希望新的翻拍能更完整地還原小說內容，我不喜歡情節被改動，也不喜歡角色的性格被改動。