舅舅那個鴛鴦

昨日婆婆來我們家, 我用YouTube視頻播紅歌給她聽時才發現, 小時候我媽經常唱那首歌叫「九九艷陽天」, 第一句普通話歌詞是「九九那個艷陽天來喲~」而我一直都誤會了是「舅舅那個鴛鴦哎吔喲~」。我誤會了幾十年, 昨日才知道真相！🤣🤣🤣

其實這種「小時候聽錯的誤會」不止我一個有, 有一次在網上見到「一人一個小時候聽錯了的」帖子, 反應熱烈, 我一面看一面笑到抽筋, it made my day！🤣🤣🤣小朋友真是什麼都可以聽錯。

記得米米2歲N班時, 早上磨磨蹭蹭, 要出門上幼稚園才說要拉屎, 我說：「你好煩呀！」他回應道：「煩？rice？」原來他誤會了是「你好飯」(廣東話是同音的)😂😂😂2歲的米米只識看英文不懂看中文, 到了四歲他會看中文之後就再沒有這樣的誤會了！所以, 越早脫盲, 對世界的誤會越少, 因為我們中文實在太多同音字和近音字了！如果中國文字像韓國那樣全部改成拼音文字, 真係好大鑊的, 一句話的誤會將會層出不窮！聽說韓國那邊也真的出現了這個問題, 所以他們身份證上的名字一定要用中文在旁對照, 否則撞名撞到七彩！😂😂😂題外話, 自從韓國人放棄了中文字, 連自己的古藉也看不懂了！

為什麼盡早學會文字這麼重要呢？尤其是中文, 因為對孩子的認知會起很重要的作用, 孩子識字越多誤會便越少, 這樣的話, 認知會更準確。準確認知對孩子的成長非常重要, 因為認知決定命運！